Резюме группы для конгресса Буэнос-Айреса 2017

IPA ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ ПСИХОАНАЛИЗА: МЕЖРЕГИОНАЛЬНАЯ ФАЗА РАБОТЫ


Эта панель является продолжением последней презентации панели Конгресса МПА, посвященной целевой группе по энциклопедическому словарю психоанализа МПА: работа в процессе, поскольку мы отмечаем переход от внутрирегиональной к межрегиональной фазе, которая является самой новаторской и уникальной аспект энциклопедического словаря МПА, четко отличающий его от всех превосходных региональных психоаналитических словарей и глоссариев.

После обобщения основных принципов мандата Совета МПА и оригинальной многоэтапной методологии, реализованной для достижения его целей, а также обновления работы, выполненной на предыдущем внутрирегиональном этапе, группа Президента МПА Стефано Болонни и Ко Председатели Арне Джемштедт (Европа), Элиас де Роша Баррос (Латинская Америка) и Ева Д. Папиасвили (Северная Америка) изучат конкретные проблемы, возникающие в процессе перехода между внутрирегиональным и межрегиональным этапами, и те, которые возникают в ходе Сама беспрецедентная межрегиональная работа. 

Соответственно, участники дискуссии представят и подробно расскажут о сложностях, связанных с обеспечением полноты концептуальной экспозиции в их историческом и социокультурном контексте, полной внутри- и межрегиональной репрезентации различных теоретических перспектив при сохранении региональной специфики и богатства на протяжении всего процесса. перехода от построения внутрирегиональных шашек к их сопоставлению в межрегиональные записи. В частности, это касается тех концепций, которые консультанты трех регионов назвали наиболее значимыми для своего мышления и работы, таких как глобальные концепции ТРАНСФЕРЕНЦИИ, ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ, (БЕЗУСЛОВНОЙ) ПРОЕКТНОЙ ИДЕНТИФИКАЦИИ, СОДЕРЖАНИЯ, ОБЪЕКТА, ТЕОРИЙ ОТНОШЕНИЙ ОБЪЕКТА, КОНФЛИКТА, NACHTRÄGLICHKEIT; умеренно-регионально-специфичные САМ, ПРИВОДЫ, ИНТЕРСУБЪЕКТИВНОСТЬ и УСТАНОВКА; и регионально очень специфичные АМАЭ, ЭГО ПСИХОЛОГИЯ, ТРАНСФОРМАЦИИ и другие.

Вопросы, относящиеся к переходному этапу и этапу самой межрегиональной работы, в том числе: межрегиональное формирование команды; создание межрегиональных концептуальных шаблонов, способных учитывать и подчеркивать различные региональные подходы; изменение контуров концептуального ландшафта (некоторые концепции, ранее рассматриваемые как регионально специфичные, могут оказаться более глобально взаимосвязанными и наоборот); изменение диалектики «мейнстримовой» и «неосновной» точек зрения; динамика многомерных переводов, касающихся сохранения, а также преодоления межрегиональных различий психоаналитических языков как по содержанию, так и по стилю; обучение через «инаковость»; (потеря, консолидация, восстановление) региональной идентичности; конфликты и примирение региональных и межрегиональных связей; и другие будут подробно изучены в отношении конкретных вышеупомянутых концепций. Повсюду будут рассказываться о новых интимных связях в мыслях и опыте.

Участники дискуссии также подчеркнут конкретный вклад, который каждый из трех регионов ПНД вносит в этот общий проект, в который вовлечены все мы. 

Как и ранее в Бостоне, так и в настоящее время в Буэнос-Айресе, цель панельной презентации - через информацию, прозрачность и диалог - привлечь широкое психоаналитическое сообщество к этому историческому начинанию. В соответствии с философией и целями мандата Совета МПА, такие периодические обновления и диалоги представляют собой жизненно важный структурный элемент постоянной взаимной, «основанной на опыте», все более сложной и многогранной методологии. 

РЕЗЮМЕ

На этой панели будет представлен переход Энциклопедического словаря психоанализа МПА на межрегиональный этап работы. Президент МПА Стефано Болоннини и региональные сопредседатели Арне Джемштедт (Европа); Элиас де Роша Баррос (Латинская Америка); и Ева Д. Папиасвили (Северная Америка) представит конкретные методологические и динамические аспекты межрегиональной работы первых 15 концепций, названных наиболее актуальными для современных психоаналитиков на работе во всем мире.