Маленькие культурные подарки 2021



После завершения наших Год короткометражных фильмов 2020  Комитет IPA по культуре теперь будет предлагать вам каждый месяц небольшой подарок: небольшой видеоролик, стихотворение, песню, картину, что-то, что может тронуть, развлечь, озадачить, взволновать, вдохновить или удивить вас. Это займет всего несколько минут вашего времени, но при этом может внести нежную нотку в ваш день. 

Декабрь: Луиза Глюк, Ночные миграции.

Это момент, когда ты снова увидишь
красные ягоды рябины
и в темном небе
ночные перелеты птиц.

Мне грустно думать
мертвые их не увидят -
эти вещи, от которых мы зависим, они исчезают.

Что тогда душа сделает для утешения?
Я говорю себе, может быть, это не понадобится
этих удовольствий больше нет;
может быть, просто не быть достаточно просто,
как бы трудно это представить.

В: Луиза Глюк, Аверно, 2006 г. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, стр. 1

сентябрь: Морис Бежар и Мишель Сеньоре - "La Teck" (1960)

В этом месяце мы представляем вам Мориса Бежара и Мишель Сеньоре, танцующих «La Teck» вокруг скульптуры Марты Пан под версию Чет Бейкера «Близость к тебе» Джерри Салливана, «Тито на Тимбалесе» Тито Пуэнте и «Знахарь» Стэна Гетца. ” На выставке «Женщины в абстракции» в Центре Жоржа Помпиду, Париж, Йоханна Вельт нашла этот союз музыки, танца и скульптуры - нежности и страсти, ностальгии и модернизма.

Июнь: Герхард Рихтер Живопись

В этом коллаже из видеороликов, снятых Коринной Белц более трех лет, мы видим Герхарда Рихтера в действии: путем увеличения и шлифования слоев краски и непрерывного реагирования на вуалирование и раскрытие предшествующих слоев цветов, структур и узоров возникает абстрактная живопись. из творческого диалога художника со своим объектом.

Март: Романтические собаки Роберто Боланьо

Во время прогулки по французскому городу Сере недалеко от испанской границы, Ротро-де-Клерк, Франкфурт, обнаружил на стене дома на улице Ла Костете стихотворение Роберто Боланьо: подарок для прохожих.
Напишите нам в чат или Email
Тогда мне исполнилось двадцать
и я был сумасшедшим.
Я потерял страну
но победила мечта.
Пока у меня была эта мечта
все остальное не имело значения.
Не работает, не молится
не учусь в утреннем свете
рядом с романтическими собаками.
И мечта жила в пустоте моего духа.
Деревянная спальня,
в полумраке,
глубоко в легких тропиков.
И иногда я отступал внутрь себя
и побывать в мечте: увековеченная статуя
в жидких мыслях,
белый червь извивается
влюблена.
Сбежавшая любовь.
Мечта в другом сне.
И кошмар говорит мне: ты вырастешь.
Вы оставите позади образы боли и
лабиринт, и ты забудешь.
Но тогда взросление было бы преступлением.
Я здесь с романтическими собаками, сказал я
и здесь я останусь.
Роберто Боланьо, РОМАНТИЧЕСКИЕ СОБАКИ, Стихи. Перевод Лоры Хили. 2008, New Directions Books, Нью-Йорк.

Ноябрь: Сны Куросавы, Метель

Сон - звонок для пробуждения - исполнение желания: метель, захватывающая дух и захватывающая в своем изображении борьбы человека за выживание, является одним из восьми эпизодов фильма Акиры Куросавы МЕЧТЫ, для которого он превратил собственное собственное сновидение в волшебное. реалистичные эпизоды фильмов.

Август:
Джудит Скотт (1943 - 2005)

После презентации Сири Хустведт на Конгрессе IPA «Пупочные фантомы» мы хотим представить вам Джудит Скотт: Джудит, родившаяся в 1943 году с синдромом Дауна (в отличие от своей сестры-близнеца Джойс), в младенчестве заболела скарлатиной и оглохла, что оставалось неизвестным и привело к недооценка и пренебрежение ее способностями к обучению. В 7 лет ее разлучили со своей сестрой-близнецом и следующие 35 лет она провела в учреждении для умственно отсталых. В 1985 году Джойс стала ее законным опекуном, перевезла ее в Калифорнию и записала в Центр искусства творческого роста в Окленде. Там Джудит обнаружила свою страсть к тканям и волокнам и начала создавать абстрактные скульптуры из предметов, которые она искусно оборачивала в красочную пряжу, создавая завораживающую эстетику. Джудит Скотт стала всемирно известным художником, чьи абстрактные скульптуры из волокон выставлены во многих музеях современного искусства по всему миру. В 2005 году она умерла в возрасте 61 года в доме своей сестры. Это короткое видео показывает вам в оглушительной тишине Джудит Скотт за работой.

Май: Cirque du Soleil: High Wire Акт шоу Kooza

Монреальский Cirque du Soleil путешествовал по миру со своим шоу Kooza, представляя это захватывающее зрелище с клоунами, искусно одетыми в традиционные костюмы бурлеска - захватывающий дух баланс!

Февраль: Астрит Балцан с Израильской филармонией

Самый популярный исполнитель классической музыки в Израиле, доктор Астрит Балтсан, пианист, рассказчик и музыковед, расскажет вам о Гершвине и о том, как появилась его музыка. Паола Голинелли, Болонья, обратила наше внимание на это видео.

Октябрь: Пипилотти Рист - Когда-либо вообще (1997)

В своей масштабной инсталляции швейцарская художница Пипилотти Рист ошеломляет нас двумя наложенными друг на друга видео, в которых она сочетает успокаивающую сладость с мрачной решимостью: в одном видео (которое ненадолго появляется в конце) мы видим прекрасное поле больших тропических цветов; в другом один из этих цветочных зонтиков превратился в жезл, нарушив границу между реальностью и фантазией.

Июля: Лестничный танец

Студенты Балетной школы Элиота Фельда, бесплатной государственной танцевальной школы в Нью-Йорке, выступают на сцене театра Джойс; посмотрите отрывки из его хореографии Stair Dance 2019 года - в приятном ожидании 52-го Международного конгресса IPA по теме «Инфантильность: ее множественные измерения».

Апрель: Nina Simone

В 1968 году Нина Симоне представила свою знаменитую песню «Ain't Got No, I Got Life» в ярком живом исполнении в Лондоне.

Январь: Короткое нежное видео Фрейда

Мы начинаем нашу небольшую серию подарков с очаровательного видеоролика, в котором Зигмунд Фрейд преподносит подарок в виде цветка своему внуку Эрнсту, сидящему на руке своей матери, дочери Фрейда Софи. Кристина Надлер из Нью-Йорка представила это видео вниманию Фрейдистского общества Нью-Йорка и IPA. Антон Крис, Кембридж, предварительно опознал Софи и Эрнста Хальберштадтов. Это видео также размещено здесь как источник вдохновения и приглашение принять участие в Премия IPA Video на тему 52-го Конгресса «Инфантиль: его множественные измерения».