Уважаемые коллеги МПА,
 
Я пишу в ответ на многочисленные сообщения от участников, которые написали после прочтения статьи, которую я написал для информационный бюллетень МПА отправлено Вам 27 октября.
 
Я обсудил выражения отчаяния, которые я получил, с Правлением IPA на их онлайн-встрече 28 октября. Большинство членов Совета поддержали изложенную ниже формулировку первой части моей статьи**. Подгруппа членов Совета предложила найти время, чтобы сделать взвешенное и более психоаналитическое заявление.
 
Основной проблемой для IPA являются ее члены и кандидаты в Израильское психоаналитическое общество, их непосредственный опыт злодеяний, совершенных Хамасом, которые начались 7 октября, и продолжающаяся ежедневная угроза их семьям, друзьям, пациентам и их собственным жизни.
 
В состав IPA входят также мусульмане и арабы, а всплеск антисемитизма во всем мире сопровождается ростом исламофобии. Эти отвратительные последствия войны на Ближнем Востоке заставляют нас жаждать прекращения насильственного и трудноразрешимого конфликта.   
 
IPA продолжит задачу психоаналитического размышления о воздействии невообразимой травмы, ее стадиях – острой, продолжающейся и трансгенерационной – и корнях человеческой способности объективировать и уничтожать других людей.
 
С наилучшими пожеланиями,
Гарриет Вулф
6 ноября 2023 


**Переформулировка, одобренная Советом директоров:
 
За последний месяц, начиная с 7 октября, мир был потрясен драматическими свидетельствами жестокости и жестоких посягательств на человеческие жизни, причиненных невинным израильским гражданам в результате варварского бесчеловечного нападения ХАМАС. Невинные прохожие продолжают опасаться за свою жизнь. Граждане Израиля и другие лица, находившиеся на израильской земле, были взяты в заложники. Заложников, в том числе детей, удерживают, пытают, а некоторые из них убиты. Методы и идеология Хамаса вызывают призрак Холокоста. В результате этой жестокой агрессии ни в чем не повинные граждане Израиля и Газы страдают от бесчеловечных условий и крайнего насилия. Как мы можем ответить?
 
Мы солидарны с нашими израильскими членами и кандидатами, которые находятся под угрозой. Как представители профессии, основанной на гуманитарных ценностях и этических стандартах, мы поддерживаем невинных жертв со всех сторон конфликта и в других областях насильственных конфликтов, уже действующих в мире.