Быть вместе в Дели: беседа с офицерами IPA
В январе 2023 года IPA соберет своих членов, кандидатов и друзей в Дели впервые после пандемии. По мере приближения этого особого события Гарриет Вулф, Адриана Пренглер и Хенк Ян Далевийк — президент, вице-президент и казначей Ассоциации — рассказали нам о том, чего они больше всего ждут.
Еще есть время забронировать место, чтобы присоединиться к нам в Дели. Посещать www.ipa.world/азиатско-тихоокеанский регион , чтобы узнать больше.
Азиатско-тихоокеанская конференция в Дели станет первым случаем, когда IPA сможет провести личное мероприятие с тех пор, как в 2020 году началась пандемия. Чего вы больше всего ждете от возможности снова собраться вместе?
HW: Я очень взволнован Азиатско-Тихоокеанской конференцией, ее темой, местом проведения, региональными целями и, что не менее важно, возможностью лично встретиться с кандидатами и аналитиками из Азиатско-Тихоокеанского региона, с которыми я когда-либо встречался только в Интернете. Я никогда не ездил в Азиатско-Тихоокеанский регион, и мне очень хочется это сделать.
У нас очень насыщенная программа, наполненная лекциями, семинарами, небольшими клиническими группами и панельными дискуссиями. Я сам буду модератором секции «Психоаналитические размышления о национальных стереотипах и предрассудках. Взгляд других с нашей точки зрения». Я с нетерпением жду коллегиального обмена мнениями с представителями каждой из стран ожидаемого четвертого региона IPA. Участники дискуссии обсудят шаблонное восприятие себя и других в своей стране и по отношению к соседним странам с психоаналитической точки зрения.
AP: Я очень рад лично собраться в Дели после этих трудных лет. Хотя нам повезло, что мы можем практиковать профессию, которая не должна была прекращаться во время пандемии, я считаю, что присутствие тела и разума в одном и том же физическом месте — это более богатый опыт, чем онлайн-встречи. То же самое относится и к научным совещаниям и конгрессам. Давайте подумаем обо всех людях, которых мы встречали лично на наших конгрессах IPA, которые в конечном итоге становятся частью нашей жизни. Подумайте об авторах книг, которые мы читаем, и о волнении от личной встречи с ними и о том, как они представляют свои инновационные идеи вживую и лично. Подумайте обо всех возможностях встречи с коллегами и обмена идеями в холлах, за чашкой кофе, за ужином и вне официальных презентаций конгресса. Подумайте обо всех отношениях, которые мы развиваем с нашими международными коллегами, и о нашем волнении, когда мы встречаемся с ними каждые два года на наших двухгодичных конгрессах и каждый год на Азиатско-Тихоокеанских конференциях лично в разных странах мира.
ЖД: Собраться вместе на эту конференцию — прекрасная возможность лично встретиться с людьми, которых вы видели только на экране: есть разница с личным контактом. Также будет полезно обратить внимание и глубже понять различия в Азиатско-Тихоокеанском регионе, которые чрезвычайно интересны и нуждаются в понимании и поддержке.
Почему так важно иметь возможность лично встретиться с другими психоаналитиками? Каковы основные преимущества этого?
HW: Личная встреча дает нам возможность строить отношения и доверие способами, которых может быть трудно достичь виртуально. Когда мы встречаемся лицом к лицу и знакомимся друг с другом, нам предоставляется возможность сказать то, что иначе мы не могли бы чувствовать себя комфортно или уверенно, говоря в Интернете. Об этом свидетельствуют заявления членов Правления о возросшем чувстве доверия и сотрудничества после наших личных заседаний Правления в 2022 году в Мадриде и Вашингтоне, округ Колумбия. Сотрудничество становится более естественным, когда мы можем делиться своими идеями лицом к лицу и развивать их друг с другом. Как психоаналитики, мы понимаем, какое влияние оказывает язык тела на установление связей и облегчение диалога. Встреча с другими психоаналитиками в комнате позволяет нам получить телесный опыт и задавать вопросы другим участникам таким образом, чтобы снизить риск неправильного толкования, особенно из-за языковых различий. Я надеюсь, что личные беседы могут поощрить участие тех, кому иначе неудобно высказываться в виртуальной среде, и обеспечить равные возможности для участия.
AP: Быть вместе онлайн — это не то же самое, что быть вместе лично. Наша профессия связана не только с научным интересом. Наша профессия имеет дело с человеком в целом. В этом отношении мы очень отличаемся от некоторых других специалистов в области здравоохранения, которые занимаются прежде всего конкретным органом тела. Мы изучаем и работаем с отношениями между разумом и телом. Хотя слово является нашим самым полезным и ценным инструментом, голос, исходящий от компьютера, и частичное изображение, отражающееся на экране, не могут сравниться с динамизмом человеческого взаимодействия вживую. Точно так же, как мы теряем информацию в онлайн-лечении, не имея тела в комнате, мы также теряем что-то ценное на онлайн-конференциях, где тело отсутствует. Во время пандемии мы воспользовались новой технологией видеоконференций и лечения и многому научились в процессе, но мы не можем сравнить личное общение, когда все наши чувства играют в одном пространстве, с виртуальной встречей с экраном между нами.
ЖД: Личный контакт важен и необходим время от времени, так как невозможно все сделать через Zoom или по телефону. Ключевым примером для меня является то, что когда нужно обсудить сложные или деликатные вопросы, сделать это лично намного эффективнее, чем онлайн, особенно если вы не очень хорошо знаете другую сторону или если вы никогда не встречались лично.
Тема конференции этого года — «Сдерживание разнообразия, преодоление различий» — что делает эту тему столь важной для изучения психоаналитиками?
HW: Тема конференции «Сдерживание разнообразия, преодоление различий» — это то, что будет обсуждаться в основных докладах и дискуссиях, но это также то, что будет представлять вся конференция: необходимость, а также возможность признать и понять разнообразие. Это само по себе является активным преодолением различий. Психоаналитический форум предлагает пространство для того, чтобы выслушать других таким образом, чтобы повысить наши шансы понять, чем мы отличаемся, и обнаружить, в чем мы похожи. Это дает возможность понять прошлые геополитические конфликты, которые сохраняются в настоящем, и открывает возможность общего будущего. Тема важна не только для Азиатско-Тихоокеанского региона, но и для международного психоаналитического сообщества, которое все больше окружает поляризация, социальная несправедливость, насилие и бесчеловечное обращение с теми, кто «не такой».
AP: С каждым днем мы все больше и больше взаимодействуем с людьми в наших сообществах и по всему миру. Психоанализ проводится в наших частных кабинетах, но его цель — воссоединить наших пациентов и нас самих с миром. Мы не можем оставаться внутри пузыря консультационной комнаты. Мы принадлежим миру и можем многое сделать для него.
Мы говорим, изучаем и узнаем о разнообразии, расизме и дискриминации, но для многих это теоретический вопрос для изучения. Многие аналитики не сталкиваются с этими темами в своей повседневной жизни. Если вы не подвергались какой-либо дискриминации, если вы никогда не были иммигрантом, если вы принадлежите к большинству расовой или этнической группы, если вы окружены своим социальным классом, расой, языком, культурой, если вы принадлежите к своему сообществу не участвуя в других группах, вы узнаете о разнообразии преимущественно теоретическим путем, не испытывая его на собственной шкуре. Я много лет жил в трех очень разных странах. Мне посчастливилось и не повезло дважды эмигрировать, и я знаю, что быть другим в своем собственном окружении, принимать иностранный язык и чужую культуру, которые никогда полностью не понимают, одновременно обогащает и также очень трудно. Мы убеждены, что психоаналитик должен быть подвержен разнообразию, чтобы иметь возможность видеть «другого» с разных точек зрения, а не только в контексте своей культуры, языка и правил.
Действительно ли мы принимаем различия, как мы провозглашаем? Нам нужно начать с принятия нашего собственного разнообразия, наших различных мнений, теорий и методов. Нам необходимо создать мосты для связи с нашими членами и кандидатами со всего мира. Эта конференция является приглашением навести мосты не только между странами Азиатско-Тихоокеанского региона, но и со всеми странами, участвующими в ПНД и за его пределами. Индия является идеальным местом для развития этого. Это огромная страна, которая содержит большое разнообразие языков, религий и культур.
ЖД: Это важная тема для Азиатско-Тихоокеанского региона, потому что культуры там очень отличаются друг от друга. Остальному психоаналитическому миру есть чему поучиться у них в том, что касается соединения областей МФА друг с другом на основе принятия различий. Это актуально сегодня как никогда, в связи с необходимостью избежать потенциального расщепления.
Что участники могут ожидать от Азиатско-Тихоокеанской конференции?
HW: Помимо всего прочего, участники могут рассчитывать на новые отношения, новые знания и новые психоаналитические взгляды. У нас есть ряд важных тем и блестящие умы. Мы надеемся, что участники поделятся своим опытом со своими обществами и с более широкой общественностью. В Азиатско-Тихоокеанском регионе психоанализа участвуют шесть стран: Австралия, Китай, Индия, Япония, Корея и Тайвань. Влияние древних культур существует в каждом, а также реалии современной жизни. Это будет возможность узнать больше о каждой стране с точки зрения их психоаналитической истории, программ, потребностей и амбиций. Цель этих шести разных стран состоит в том, чтобы определить свою региональную идентичность в своих собственных общих терминах. Участники международной конференции могут задавать вопросы или давать советы, основанные на их местной и региональной психоаналитической идентичности, которые могут помочь шести странам Азиатско-Тихоокеанского региона задуматься о том, как определить их общинное самоощущение.
AP: Все наши мероприятия IPA представляют нам мультикультурный и международный опыт психоанализа. На нем будет представлена особенно богатая презентация из нашего Азиатско-Тихоокеанского региона, которая будет представлять большой интерес для тех, кто находится в этом регионе, а также для тех, кто из регионов Европы, Северной Америки и Южной Америки. Каковы сходства и различия между группами в Азиатско-Тихоокеанском регионе? Приходи на конференцию и узнай!
ЖД: Ценное понимание психоаналитической работы и мышления в различных культурных контекстах, более глубокое понимание сходств и различий между этими культурами, что обогащает наш личный опыт и наше психоаналитическое понимание.
Какой совет вы бы дали новичкам, чтобы помочь им максимально эффективно провести время в Дели?
HW: Комитет по местным мероприятиям посоветует всем нам, как лично познакомиться с историей, культурой, едой и покупками Дели. Я призываю посетителей пробовать новые блюда, участвовать в местных праздниках, посещать исторические музеи и художественные выставки и даже немного учить язык. Я сам продлеваю свою поездку, чтобы посетить Тадж-Махал, и меня пригласили посмотреть танцевальную драму Тагора. Какими бы красивыми ни были фотографии Тадж-Махала, увидев его воочию, как мне говорят, захватывает дух. Это напоминает мне о нашем психоаналитическом опыте личного лечения. Он богаче, глубже и иногда тяжелее, чем телеанализ. Есть сходство между индийской смесью красоты, мудрости и серьезных экономических проблем и тем, как психоаналитические клиницисты питаются, а также бросают вызов психоаналитической работе, которую они выполняют. Я надеюсь, что вы вышли из зоны комфорта как во время конференции, так и в самом городе Дели. Я благодарю IPS за организацию этой встречи. Я уверен, что члены IPA, которые приедут в Дели, встретятся, поделятся и узнают гораздо больше о разнообразии и преодолении различий.
AP: Я бы сказал им, чтобы они узнали о программе заранее, планировали оставаться там достаточно долго, чтобы воспользоваться временем, и оставить свое расписание немного незапланированным, чтобы они могли быть открыты для сюрпризов. Я бы посоветовал им познакомиться с новыми людьми, которые разделяют их интересы, но с разных точек зрения.
Помимо научной ценности конференции и установления отношений с международными коллегами, обязательно выйдите на улицу, чтобы увидеть и познакомиться с жителями Индии, насладиться их яркими платьями, их улыбками, их дружелюбными манерами и тем, как они все признают, что вы иностранец, видят вас другим и бегут фотографироваться с вами, чтобы они могли с гордостью показать своим друзьям, что они общались с людьми со всего мира. И когда они встретятся с вами, вы встретите их.
ЖД: Во-первых, максимально использовать пространство для взаимных обменов и найти время, чтобы действительно погрузиться и попытаться понять достижения и проблемы Азиатско-Тихоокеанского региона и чему мы можем научиться у них. Конечно, помимо самой конференции, я бы порекомендовал участникам посетить Индию, познакомиться с разнообразной культурой и красотой этой очаровательной страны.
Ознакомьтесь с последними заявлениями должностных лиц и Совета IPA.