Маленькие музыкальные подарки 



В 2022 году Комитет IPA по культуре каждый месяц будет предлагать вам небольшой музыкальный подарок, живое выступление певца, группы или оркестра, произведение классической, джазовой, народной или поп-музыки, что-то, что вы запомните, откроете, задумаете. на или просто наслаждался. (Вы также можете найти ссылки на наши маленькие подарки 2021 и наш 2021 год короткометражных фильмов).

Март: Леонард Коэн - Партизан

Когда они хлынули через границу, меня предупредили сдаться, этого я сделать не мог; Я взял пистолет и исчез.

Я так часто менял имя,
Я потерял жену и детей, но у меня много друзей,
и некоторые из них со мной.

Приютила нас старушка,
прятал нас на чердаке,
потом пришли солдаты;
она умерла без шепота.

Нас было трое этим утром
Я единственный в этот вечер
но я должен продолжать;
границы моя тюрьма.

О, ветер, ветер дует,
сквозь могилы ветер дует,
скоро придет свобода; тогда мы придем из тени.

Les Allemands étaient chez moi (Немцы были у меня дома)
ils m'ont dit "Résigne-toi" (Они сказали: "Сдавайся")
mais je n'ai pas pu (это я не мог сделать)
j'ai repris mon arme (я снова взял свое оружие)

J'ai change cent fois de nom (я менял имена сто раз)
j'ai perdu femme et enfants (Я потерял жену и детей)
mais j'ai tant d'amis (Но у меня так много друзей)
j'ai la France entière (у меня есть вся Франция)

Un vieil homme dans un grenier (Старик на чердаке)
pour la nuit nous a caches (спрятал нас на ночь)
les Allemands l'ont pris (немцы захватили его)
il est mort sans удивление (он умер без удивления)

О, ветер, ветер дует,
сквозь могилы ветер дует,
скоро придет свобода;
тогда мы придем из тени.

Февраль: Кит Джарретт - Над радугой

Всемирно известный своими сольными концертами, Кит Джарретт импровизирует песню из «Волшебника страны Оз» «Над радугой» (Гарольд Арленс, музыка, Ип Харбург, слова) на своем концерте в Токио в 1984 году: «Высоко возвышаются мечты, о которых ты мечтаешь… .

Апрель: Украина

Украинка в последний раз играет на пианино в своем разбомбленном доме на Украине.

Январь: Леонард Бернстайн дирижирует лицом

В 1984 году, когда Леонард Бернштейн дирижировал Венским филармоническим оркестром в Анн-Арборе, используя только выражение лица и язык тела, когда они играли последнюю часть Симфонии № 88 Гайдна, Джули Джаффи Нагель была в зале. «Встреча с ним была наэлектризованной», — вспоминает она. «Бернштейн был самой музыкой. Он никогда не стеснялся выражать эмоции тем или иным способом, часто прыгал вверх и вниз, даже танцевал на подиуме. Он вдохновлял очень многих людей своим талантом и способностью передавать страсть в музыке». Он все еще может нести нас сегодня.